2010年2月28日 星期日

Strathmore Mansion Piano Recital

2/28星期日彬睿去 Stathmore Mansion 參加蕭邦和舒伯特200歲冥誕的鋼琴演奏,這原訂2/7因下雪而改期,一改延了3個禮拜,我聽都煩了,彬睿也彈膩了,後來根本就懶得 polish,只要不忘譜就好。

我從沒去過 Stathmore Mansion 裡面,Donna告訴我這就像一般 piano recital 罷了,直到前一晚我才知道還有 judge comment,心想完了,怕彬睿看到評語會難過。



2/28那天輪到我們帶台灣學校點心,匆匆忙忙帶了一堆東西出門,先去上第一堂課,再去Stathmore Mansion。到那裡才發現別人都有帶譜,只有我們沒帶。

沒帶譜彬睿還是有點緊張,第一首歌中間有點彈錯。其實我不太喜歡這首歌,太多重複,並不是很好聽,要彈的好需要很多expression和dynamic。

這首就比較適合彬睿的style,他彈得比較好。

彬睿彈完後judge也給不錯的評語,其中有一點就是:Please, next time do not forget to bring your books for the judge. It is hard to write comments without looking at the score.我想沒帶譜反而因禍得福,要讓judge看仔細不知道會挑出多少缺點呢!

2010年2月25日 星期四

兆慶的台語朗讀

兆慶朗讀他自己用台語文書法寫的「去台灣玩」,記錄我們去年回台的精華,得到低年級組第一名,得以在「台灣之夜」表演。

2010年2月24日 星期三

兔發虎威

今年過年和初一剛好孩子去維吉尼亞州比西洋棋,所以我們的年夜飯就提前一天在家吃了。連續下這麼多天雪,剛好把冰箱清了。我10點多去買菜,打電話回家看孩子在幹嘛,兆慶說阿嬤好像有打電話來,還放了留言給我聽,媽叫我給她回電,我想我回去都台灣的半夜了,就叫彬睿打電話給她。我一步一步在電話中教彬睿抄起來要撥的號碼,然後叫他打給阿嬤後再打給我,不久他真打來說那幾十個號碼他一次就打成功了,我覺得這孩子真長大了,繼續放心買我的菜。

下午我帶孩子去滑雪橇,壓根忘了彬睿還有鋼琴課,回家後接到Donna的電話才記起來,真不好意思,只好再找時間補課了,不過她說我們不是唯一忘記的人,放假放得我都不知道今夕是何夕了!

快6點才開始煮飯,雖然沒幾道菜但慢動作的我到8點才整個煮好,先拜拜,快9點我們才吃晚飯,孩子餓久了,倒也吃得很快,尤其是那道「吃了會長壽的菜」,雖然苦他們還都吃了不少,還有辣豆瓣魚,雖然辣還差點被兆慶吃完,告訴他要「年年有餘」他才「住嘴」!

隔天一早我們就去Virginia比chess,每個人一場可以有75分鐘,遇到下得慢的真是疲勞轟炸,5點那場下完我們就出去吃越南麵,算是真正的年夜飯,老闆娘還來發紅包給孩子,我們說這是good luck,要他們帶在身上去比下一場,彬睿照做他就贏了,兆慶不聽話結果下了一個多小時還輸給一個rating 506的印度女孩,被我一路罵回家,還害Toto開錯路。

回家後我包了紅包給孩子,要他們放在枕頭下「壓歲」,願他們今年事事順心!

隔天我們又去比了最後兩場,彬睿表現正常,贏該贏的,輸比他厲害的,結果得到第三名,獎金$21.20,把他們倆的報名費$20贏回來了,我說這些錢可以存到他自己的銀行帳戶,他的rating也因此增加到1004,看來這個年他是要「兔發虎威」了!

2010年2月19日 星期五

Blizzard 2010

接著12月破紀錄的暴風雪後,過不了幾天好日子,2/5-6和2/9-10又連續下了兩場世紀大風雪,這下的紀錄可是百年難破了!


下完雪開始出太陽,但是氣溫沒有回升,導致屋頂上的雪融化了流成冰柱滴到門口的壁燈上。剛開始覺得壁燈像冰雕很漂亮,日子一天天過去覺得這個冰似乎越來越大塊,壁燈承受不了重量已經有些傾斜了,最後只好忍痛把燈罩上的冰敲掉,結果就變成這個樣子了!


學校整個禮拜都放假,聯邦政府也放了4天假,兄弟倆在家快樂得不得了,硬是學會了扯鈴,還會螞蟻上樹呢!


這幾場雪下得又快又多,到處可見「雪山」,讓我回想到在賓州的日子,還有整個冬天都在積雪的威斯康辛。是啊,「由儉入奢易,由奢反儉難」,在DC過慣了幾場小雪又馬上就融掉的冬天後,真是對這兩個禮拜一出門就一片白茫茫的感覺好陌生,希望這個El Neno Effect不要再來了!

2010年2月5日 星期五

媽媽,I have so much to tell you!

每天去接孩子放學,在車上我都會問:How was it in school? 通常都是彬睿回答:Good。然後他就會開始講在學校發生的事:誰誰誰中午吃lunch怎樣、recess又發生什麼事、上課老師說什麼……等等。今天他說張老師發Report Card了,Ethan和Jacob都opposite,Ethan3分的Jacob就4分,Jacob3分的Ethan就4分。我問那你幾分呢?他說:We are not supposed to open it. 那是他們偷看,我沒有看。他似乎不想我把話題打斷,急著說:媽媽,I have so much to tell you........

這句話讓我很欣慰,彬睿已經到了pre-teen的年齡了,有時候我會感覺到他的emotion,身體和心理的變化有時讓他變得不可理喻,像寫數學作業的問答題,有時叫他多寫幾句解釋清楚,他就是寧死不從,氣死我了,不知道他到底在堅持什麼?那時往往我就隨他去,反正他自己從錯誤中學習,效果還更好。

回想彬睿從5歲上幼稚園時,每天問他在學校做什麼,他都說:I don't know.我每天還是努力不懈的問他今天在學校有什麼有趣的事?到現在5年多了,他終於可以回答:I have so much to tell you!我很高興他的記憶力終於進步了!就像爸常安慰我,要有耐心,孩子智慧還沒開,罵他也沒有用。

朋友Julia一直鼓勵我們對小孩要:多鼓勵,看他做得好的地方就好,一直稱讚他,孩子會越來越棒!這點實施起來真是有點困難,像今天數學作業出圓柱體的表面積和體積,才剛教他做完一題表面積,馬上下一題他就不會做了,我很火大,警告他說我已經快要爆炸了,瞧他一臉無辜的樣子我又心軟了,告訴他媽媽小時候也最不喜歡求圓柱體的表面積,因為要很細心,觀念不對或一粗心就會算錯,然後只好「從頭」再教一遍。

跟彬睿看他的Report Card也是一大考驗,要先心理建設不能要求過高,否則孩子又會被我罵得很慘。今天我在看時,彬睿自己過來跟我說要一起看(很好,他開始有點在乎自己的成績了!)我說不錯喔,上次2個1分的都進步成2分,幾個2分的也變成3分了,還有一些數學是4分的,倒是他自己說:可是我有一個Reading退步了,我說沒關係,下次我們就盡量讓它全部是3和4,他聽了也覺得自己可以努力做到。

Toto回來看到彬睿的Learning Skills沒有一個是Independently,很火大,我馬上說可是他的Task Completion有進步喔!自從數學作業拿回家讓我double check過,老師不再改他的作業改得滿江紅後,老師也給比較好的分數了。我跟彬睿說,這個成績是掌握在你的手上的,你如果從現在開始都記得交作業(他有時寫了忘記交),那麼你這項一定會得"I"的。還有其他Participation、Cooperation、Rules和Feedback也都是你自己可以決定的,他想想有道理,就是不知道做不做得到?