去滑雪時認識了專門諮詢酗酒的心理醫師夫婦,談到新興行業應該是沈迷上網的諮詢,覺得自己漸漸有這個傾向耶,老坐著看電腦,天天肩頸酸痛......
今晚被老公強押去地下室打桌球,活動筋骨,他說我都不運動不行(雖說是強押,其實心裡甜蜜得很)。我一邊打球,兆慶就一邊餵我吃餅乾,我只要張開嘴巴他就把餅乾送進我口中,哇,那感覺亂受重視一把的!
兆慶看我和阿銓打,不時稱讚我的好球,後來他要和我打就說 he won't go hard on me. 這話聽來有點臭屁,但阿銓說兆慶是可以打很強的球,但他不要那樣對我;後來他們父子對打,兆慶就不留情了!
彬睿在旁邊研究變魔術,要我們把手放在額頭上30秒,我說好酸喔,直接把身體的重量壓在兆慶的肩膀上,他說:媽媽,妳可以壓著我沒關係。我的孩子真的長大了!再四天兆慶就10歲了!除了煮飯以外他好像好多事都比我強!鋼琴小提琴不用說了,滑雪、網球、桌球、賽跑、魔術方塊、Sudoku、Wii、連念英文書他都讀得比我快多了!
孩子大了有時候我真的忍不住會跟他們撒嬌耶,要他們去彈彈我想聽的歌或來搥搥我的肩膀,這不算太變態吧?!
2010年12月16日 星期四
和老天爭時間
從不知道自己買菜可以這麼快!
一早送完 Justin,臨時決定趁下雪前去買菜。2個小時內逛了金山、美心(還等開門呢)、世界書局、圖書館和加油。在去金山的途中看到車禍,警察在處理;後來又看到救護車和消防車呼嘯而過。陰陰的天氣,就像要爆發詭異事件前的平靜....
在金山和美心,一直聽到店員說10點要開始下雪,心裡愈發緊張,趕快買了菜往下一站開去,但還是來不及,回程遇上下雪,路很滑,遠遠看紅綠燈由綠轉紅,趕緊踩煞車,但車還是一路向前滑去,我聽著ABS如鐵鍊般扣扣扣的聲音,卻也莫可奈何,只能祈禱兩旁的車耐心一點,不要那麼快衝出來。最後車子停下來已經快到十字路口中心了,我又再倒車回去,後面的車也早已幫我留下空位。開車是我遇上下雪最害怕的事情,偏偏下午還要再出去兩趟接小孩,還都是彎彎曲曲、上上下下的小路,真的要求神明保佑!我好希望每次下雪都是半夜下,一早起來電視就說停課一天,這樣我就不用開車出門了!
回到家已經遍地白雪了!我把菜處理好,拿鹽出去門口灑一下,想到雪剷還在院子裡的儲藏小屋裡,就拿了 rake 要進去換,可惜門打不開,因為小屋的重量讓它陷入土裡約一吋,平常用力一點門還是開得了,但今天下雪耶,土都結冰了,鬆不了,於是我用 rake 木棍的部份用力把冰土敲鬆,才把門打開。以後預報要下雪前一定要記得把雪剷先拿進屋裡。
這些事情都做好了,居然才11點多,我好佩服自己可以動作這麼快,想來人還是需要一點壓力的!
現在泡杯熱茶、上上網、等會兒改改台灣學校的作業,充充電,三點又要提心吊膽開雪地了,阿彌陀佛!善哉!善哉!
一早送完 Justin,臨時決定趁下雪前去買菜。2個小時內逛了金山、美心(還等開門呢)、世界書局、圖書館和加油。在去金山的途中看到車禍,警察在處理;後來又看到救護車和消防車呼嘯而過。陰陰的天氣,就像要爆發詭異事件前的平靜....
在金山和美心,一直聽到店員說10點要開始下雪,心裡愈發緊張,趕快買了菜往下一站開去,但還是來不及,回程遇上下雪,路很滑,遠遠看紅綠燈由綠轉紅,趕緊踩煞車,但車還是一路向前滑去,我聽著ABS如鐵鍊般扣扣扣的聲音,卻也莫可奈何,只能祈禱兩旁的車耐心一點,不要那麼快衝出來。最後車子停下來已經快到十字路口中心了,我又再倒車回去,後面的車也早已幫我留下空位。開車是我遇上下雪最害怕的事情,偏偏下午還要再出去兩趟接小孩,還都是彎彎曲曲、上上下下的小路,真的要求神明保佑!我好希望每次下雪都是半夜下,一早起來電視就說停課一天,這樣我就不用開車出門了!
回到家已經遍地白雪了!我把菜處理好,拿鹽出去門口灑一下,想到雪剷還在院子裡的儲藏小屋裡,就拿了 rake 要進去換,可惜門打不開,因為小屋的重量讓它陷入土裡約一吋,平常用力一點門還是開得了,但今天下雪耶,土都結冰了,鬆不了,於是我用 rake 木棍的部份用力把冰土敲鬆,才把門打開。以後預報要下雪前一定要記得把雪剷先拿進屋裡。
這些事情都做好了,居然才11點多,我好佩服自己可以動作這麼快,想來人還是需要一點壓力的!
現在泡杯熱茶、上上網、等會兒改改台灣學校的作業,充充電,三點又要提心吊膽開雪地了,阿彌陀佛!善哉!善哉!
2010年12月1日 星期三
2010年11月25日 星期四
2010年11月16日 星期二
停電
一早六點多起來給孩子做壽司帶便當,伺候他們父子三人出門後又回去溫暖的被窩裡夢周公,到10點才起床:)
東摸西摸、上上網、和朋友聊聊天,就去準備豬肉和香菇,準備晚上做油飯順便帶明天的便當。
雨從昨晚開始到今天忽大忽小的下不停,沒有閃電打雷也不是暴風雨,就是感覺像快發霉了一樣,到下午三點時居然停電了!我們這區就是這點很討厭,常常雨一下多就停電,難怪這次選舉有個候選人的政見是要把電力公司 Pepco 換掉,我想我應該要投他一票。
兆慶今天有 Math Olympiad,偏偏彬睿的 Extended Reading 也在今天,兩個人下課時間衝突,只好爸爸去學校接兆慶,我在校車站等彬睿。
6點電還沒來,我們去泰山匯吃 buffet。上 highway 開去半小時,回來又半小時,但我和阿銓吃了一打半又肥又大又甜的生蠔,啊,真是回味無窮,那大概是我們吃過最好吃的一次了,大呼過癮,值回票價!雖然還想再吃,但顧慮到自己的膽固醇,還是節制一點好了。
小孩也不甘示弱,來來回回拿了好幾趟,直到主食吃夠了,才吃果凍和雙淇淋。
回到家發現電來了!但暖氣還一直在吹,原來電只來了18分鐘,我很懷疑 Pepco 是不是和這附近的餐廳掛勾,專挑吃飯時間停電?
明天彬睿要考數學,幫他再檢查一下數學作業,還是很多錯誤,不曉得這個孩子怎麼總少一根筋?自從彬睿上中學後,我覺得日子好像用飛的一樣,緊張得不得了,常常在考試,每次看 Edline 都會皮皮挫,怕又看到D啊E的。下禮拜就是感恩節了,我也好高興可以放一下假,不用管他的功課。有時想想真不公平,我小時候都嘛自己管好自己的功課,為什麼長大後還要管小孩的功課呢?難道真是一代不如一代?
東摸西摸、上上網、和朋友聊聊天,就去準備豬肉和香菇,準備晚上做油飯順便帶明天的便當。
雨從昨晚開始到今天忽大忽小的下不停,沒有閃電打雷也不是暴風雨,就是感覺像快發霉了一樣,到下午三點時居然停電了!我們這區就是這點很討厭,常常雨一下多就停電,難怪這次選舉有個候選人的政見是要把電力公司 Pepco 換掉,我想我應該要投他一票。
兆慶今天有 Math Olympiad,偏偏彬睿的 Extended Reading 也在今天,兩個人下課時間衝突,只好爸爸去學校接兆慶,我在校車站等彬睿。
6點電還沒來,我們去泰山匯吃 buffet。上 highway 開去半小時,回來又半小時,但我和阿銓吃了一打半又肥又大又甜的生蠔,啊,真是回味無窮,那大概是我們吃過最好吃的一次了,大呼過癮,值回票價!雖然還想再吃,但顧慮到自己的膽固醇,還是節制一點好了。
小孩也不甘示弱,來來回回拿了好幾趟,直到主食吃夠了,才吃果凍和雙淇淋。
回到家發現電來了!但暖氣還一直在吹,原來電只來了18分鐘,我很懷疑 Pepco 是不是和這附近的餐廳掛勾,專挑吃飯時間停電?
明天彬睿要考數學,幫他再檢查一下數學作業,還是很多錯誤,不曉得這個孩子怎麼總少一根筋?自從彬睿上中學後,我覺得日子好像用飛的一樣,緊張得不得了,常常在考試,每次看 Edline 都會皮皮挫,怕又看到D啊E的。下禮拜就是感恩節了,我也好高興可以放一下假,不用管他的功課。有時想想真不公平,我小時候都嘛自己管好自己的功課,為什麼長大後還要管小孩的功課呢?難道真是一代不如一代?
2010年7月28日 星期三
2010年7月27日 星期二
阿媛阿姨來美,暴風雨加停電款待之
淑媛7月25日一早5點多的飛機到 Dullas 機場。本來我們就想兩個老的去接機,兩個小的在家睡覺就好,但前一晚兆慶心裡已經有打算了。
一早我和阿銓輕聲起來刷牙,兆慶就起來了;他早就想和我們一起去接阿姨,但他知道若跟我們講我們一定不准,所以就用這招賴皮的,說什麼都不肯再回去睡。為了不把彬睿吵醒,我們只好帶他一起去機場(結果他就在去機場途中睡著了,看這個孩子多執著)!
淑媛出關很順利,我們到的時候她已經領好行李在等我們了。我們用昨天才收到的 HTC EVO4G 照起來,這是我們第一支可以照相和錄影的電話(看我們夠落伍吧!)。
早上淑媛進門後,拆行李、發禮物、吃了早餐就讓她再去睡一下。午飯後我帶她去 Lotte 買菜,出門前看到天陰陰的,才開到 Rifle Ford Road 半路居然狂風驟起,雷雨猛下,我雨刷開到最快也看不清路況,地上還佈滿被風吹斷的樹枝,開得我心驚膽顫。到 Germantown Road 後紅綠燈也壞了,出動交警在指揮交通,所幸大家都慢慢開,一路還算順暢。但是等我們到 Lotte 後看到門口排了一堆人,原來 Lotte 也停電了!沒辦法,我只好繞路去 Kentland 的 Giant 簡單買些肉和菜的,然後回家。
回家後發現我們家也停電了!到晚上電都沒來,只好出去買 Pizza。開到半路居然一棵大樹橫倒路中間,還看到鄰居的樹倒了,還好倒向房子的另一邊。這場暴風雨真可怕~~




白天還是得消耗孩子的體力,和阿姨去打網球吧!
一早我和阿銓輕聲起來刷牙,兆慶就起來了;他早就想和我們一起去接阿姨,但他知道若跟我們講我們一定不准,所以就用這招賴皮的,說什麼都不肯再回去睡。為了不把彬睿吵醒,我們只好帶他一起去機場(結果他就在去機場途中睡著了,看這個孩子多執著)!
淑媛出關很順利,我們到的時候她已經領好行李在等我們了。我們用昨天才收到的 HTC EVO4G 照起來,這是我們第一支可以照相和錄影的電話(看我們夠落伍吧!)。
早上淑媛進門後,拆行李、發禮物、吃了早餐就讓她再去睡一下。午飯後我帶她去 Lotte 買菜,出門前看到天陰陰的,才開到 Rifle Ford Road 半路居然狂風驟起,雷雨猛下,我雨刷開到最快也看不清路況,地上還佈滿被風吹斷的樹枝,開得我心驚膽顫。到 Germantown Road 後紅綠燈也壞了,出動交警在指揮交通,所幸大家都慢慢開,一路還算順暢。但是等我們到 Lotte 後看到門口排了一堆人,原來 Lotte 也停電了!沒辦法,我只好繞路去 Kentland 的 Giant 簡單買些肉和菜的,然後回家。
回家後發現我們家也停電了!到晚上電都沒來,只好出去買 Pizza。開到半路居然一棵大樹橫倒路中間,還看到鄰居的樹倒了,還好倒向房子的另一邊。這場暴風雨真可怕~~


晚上吃飯拿手電筒照,好像室內露營!


這場電一停就是兩天,比較不方便的是洗澡到後來沒有熱水,還好是夏天,還能忍受洗冷水澡。我則趁機休息不用煮飯,名正言順!
白天還是得消耗孩子的體力,和阿姨去打網球吧!
2010年7月3日 星期六
兄弟分房
自從兆慶出生後,兄弟倆就一直同房到現在兆慶9歲,彬睿11歲。兄弟倆的感情真是難得的好,他們鮮少搶玩具或告對方的狀,我也幾乎不用為他們排解紛爭,兩兄弟總會用自己的方式和平解決(可能是有共識鬧到我這裡來他們就要倒大霉了!)。
每天晚上睡覺時就會聽到兩兄弟竊竊私語,直到一方入睡才安靜下來;每天日上三竿就會聽到兩隻麻雀吱吱喳喳在床上賴著不起床。兄弟倆有他們的秘密和暗語,是我這個媽媽無法介入的。
五月時彬睿學校給他們上了「健康教育課」,我想他開始長大了,加上上中學後他要比較早起上學,作息時間和兆慶不再一樣了,於是我考慮是他們分房睡的時候了。二妹7/25要來玩一個月,我就趁7月4日大減價買了一套床,讓彬睿搬進他的房間,結果前兩晚兆慶還是又跑來和他哥哥擠一張床。7/6彬睿開始去 Hoover 上 summer school,才讓兆慶睡回他房間,這樣彬睿起床時才不會吵到他,到週末他再去和彬睿睡。
上個禮拜清晨我和阿銓聽到「碰」的一聲,原來是兆慶睡新床掉到床下了!在他的房間他一邊靠牆,一邊是他哥哥,安全得很;哥哥房間的床卻是不靠牆的,所以他一滾就掉到床下了,這一來他就安分睡自己的床了,正式完成兄弟分房的程序!
每天晚上睡覺時就會聽到兩兄弟竊竊私語,直到一方入睡才安靜下來;每天日上三竿就會聽到兩隻麻雀吱吱喳喳在床上賴著不起床。兄弟倆有他們的秘密和暗語,是我這個媽媽無法介入的。
五月時彬睿學校給他們上了「健康教育課」,我想他開始長大了,加上上中學後他要比較早起上學,作息時間和兆慶不再一樣了,於是我考慮是他們分房睡的時候了。二妹7/25要來玩一個月,我就趁7月4日大減價買了一套床,讓彬睿搬進他的房間,結果前兩晚兆慶還是又跑來和他哥哥擠一張床。7/6彬睿開始去 Hoover 上 summer school,才讓兆慶睡回他房間,這樣彬睿起床時才不會吵到他,到週末他再去和彬睿睡。
上個禮拜清晨我和阿銓聽到「碰」的一聲,原來是兆慶睡新床掉到床下了!在他的房間他一邊靠牆,一邊是他哥哥,安全得很;哥哥房間的床卻是不靠牆的,所以他一滾就掉到床下了,這一來他就安分睡自己的床了,正式完成兄弟分房的程序!
2010年6月18日 星期五
珍重!再見!
今年台灣學校有3戶要搬回台灣定居,心裡真的很捨不得這些認識多年的好友,趕緊趁他們回去前約來家裡小聚!
宜誠和品惠:第一次見到宜誠和品惠是他們在台上演唱的時候,那時他們都還是學生,只知道他們也是從台灣來的,但感覺我們是兩個不同世界的人。有一次我在 K-Mart 買東西,聽到一陣宏亮的熟悉的語言由遠而近,抬頭一看,原來是那位台灣來的「歌星」在講話,喔,原來他們也來 K-Mart 買東西,我們的生活有一點交集了。真正認識宜誠和品惠是有一次在霓緣家吃飯,那時 Owen 剛出生不久,藉由小孩的話題我們越聊越近了,加上那陣子國銓和宜誠常一起打網球,同是兩個兒子的我們兩家互動就比較勤了。
明俊和育貞:和育貞是2004年在麗如家認識的(好懷念那段在麗如家白吃白喝的日子!)那時他們還在蓋城中文學校(隔年就轉來台灣學校了),育貞那時也是剛搬來馬州,有想要買房子,所以來我們家參觀我們的房子。如果那時他們買了房子,明俊是不是會想盡辦法留下來不回台灣呢?
泓鈞和素玲:雖然常在台灣學校碰面,但都沒機會深談,只知道素玲羽球打得很好,泓鈞是客家人。直到前年聖誕節去滑雪,素玲和桂鈴的「聖誕老公公搭雪橇救人事件」才發現素玲的可愛。
現在他們三家都要回台灣了,不只我們大人捨不得,連彬睿和兆慶也捨不得 Ezra, Sean 和 Owen。今年聖誕節去滑雪,他們一定特別懷念 Ezra;下次我們家烤肉,他們也會想起 Sean 和 Owen 在家裡玩玩具的樣子,我的 Parking Garage 還為你們留著呢!
想來人生無不散的宴席,分離雖然不捨,但總要各自為前程打拼。希望無論在哪裡,大家都能好好過日子!珍重再見了,我的朋友們,See you on Facebook!
宜誠和品惠:第一次見到宜誠和品惠是他們在台上演唱的時候,那時他們都還是學生,只知道他們也是從台灣來的,但感覺我們是兩個不同世界的人。有一次我在 K-Mart 買東西,聽到一陣宏亮的熟悉的語言由遠而近,抬頭一看,原來是那位台灣來的「歌星」在講話,喔,原來他們也來 K-Mart 買東西,我們的生活有一點交集了。真正認識宜誠和品惠是有一次在霓緣家吃飯,那時 Owen 剛出生不久,藉由小孩的話題我們越聊越近了,加上那陣子國銓和宜誠常一起打網球,同是兩個兒子的我們兩家互動就比較勤了。
明俊和育貞:和育貞是2004年在麗如家認識的(好懷念那段在麗如家白吃白喝的日子!)那時他們還在蓋城中文學校(隔年就轉來台灣學校了),育貞那時也是剛搬來馬州,有想要買房子,所以來我們家參觀我們的房子。如果那時他們買了房子,明俊是不是會想盡辦法留下來不回台灣呢?
泓鈞和素玲:雖然常在台灣學校碰面,但都沒機會深談,只知道素玲羽球打得很好,泓鈞是客家人。直到前年聖誕節去滑雪,素玲和桂鈴的「聖誕老公公搭雪橇救人事件」才發現素玲的可愛。
現在他們三家都要回台灣了,不只我們大人捨不得,連彬睿和兆慶也捨不得 Ezra, Sean 和 Owen。今年聖誕節去滑雪,他們一定特別懷念 Ezra;下次我們家烤肉,他們也會想起 Sean 和 Owen 在家裡玩玩具的樣子,我的 Parking Garage 還為你們留著呢!
想來人生無不散的宴席,分離雖然不捨,但總要各自為前程打拼。希望無論在哪裡,大家都能好好過日子!珍重再見了,我的朋友們,See you on Facebook!
2010年6月15日 星期二
彬睿小學畢業了!
今天是彬睿小學畢業的日子,好快,六年就這樣過了!他幼稚園第一天上課的情景彷彿就像昨天一樣,我到學校 volunteer 的日子也好像才不久以前,怎麼就這麼多年過去了?
典禮會場在 Gym,佈置得像 party 一樣,這裡的畢業典禮都是很歡樂的,哪像我們都要唱「驪歌」,好像生離死別似的。校長致詞也都是很正面的,要小朋友 Dream BIG and never give up on BELIEVING!
彬睿站的位子剛好正中央,在講台旁邊。
彬睿上台領畢業證書,和校長握手。這裡也沒什麼市長獎、議長獎、全勤獎的,不管你成績好壞,都是一張畢業證書。

中午12點到3點 party time! 學校租了 Potomac
Community Center 讓這些畢業生有吃有玩還有跳舞。
六年的小學生活就換來這薄薄的一張紙和滿滿的記憶!
典禮會場在 Gym,佈置得像 party 一樣,這裡的畢業典禮都是很歡樂的,哪像我們都要唱「驪歌」,好像生離死別似的。校長致詞也都是很正面的,要小朋友 Dream BIG and never give up on BELIEVING!
彬睿站的位子剛好正中央,在講台旁邊。
彬睿上台領畢業證書,和校長握手。這裡也沒什麼市長獎、議長獎、全勤獎的,不管你成績好壞,都是一張畢業證書。
中午12點到3點 party time! 學校租了 Potomac
Community Center 讓這些畢業生有吃有玩還有跳舞。
六年的小學生活就換來這薄薄的一張紙和滿滿的記憶!
2010年6月13日 星期日
彬睿的鋼琴 Recital
今天彬睿鋼琴老師的 Recital,彬睿演奏兩首歌。
今年的節目單老師加入一小段個人的自傳,以下就是彬睿寫的:
My name is Benjamin Hung. I am a fifth grader at Potomac Elementary School. I will be going to Herbert Hoover Middle School in August. I have been learning piano with Ms. Koh for three years. I like piano because I can have fun playing the songs and duets with my brother Justin. I also play violin. This is my 2nd year in PVYO. I have lots of fun playing music.
在之前準備歌曲的時候,老師就問彬睿要彈兩首獨奏的,還是要一首獨奏一首和弟弟合奏?彬睿選擇了後者,因為他覺得和弟弟一起彈鋼琴很有趣,害我也不忍心把他的鋼琴停掉;明知沒天賦也還是繼續再丟錢買他的快樂,每天省吃儉用當個煮飯婆,有時想想自己也很偉大!
今年的節目單老師加入一小段個人的自傳,以下就是彬睿寫的:
My name is Benjamin Hung. I am a fifth grader at Potomac Elementary School. I will be going to Herbert Hoover Middle School in August. I have been learning piano with Ms. Koh for three years. I like piano because I can have fun playing the songs and duets with my brother Justin. I also play violin. This is my 2nd year in PVYO. I have lots of fun playing music.
在之前準備歌曲的時候,老師就問彬睿要彈兩首獨奏的,還是要一首獨奏一首和弟弟合奏?彬睿選擇了後者,因為他覺得和弟弟一起彈鋼琴很有趣,害我也不忍心把他的鋼琴停掉;明知沒天賦也還是繼續再丟錢買他的快樂,每天省吃儉用當個煮飯婆,有時想想自己也很偉大!
2010年6月6日 星期日
2010年5月28日 星期五
2010年5月26日 星期三
女皇般的享受
話說5/23星期天爸爸出差去了,這整個禮拜我都要接送小孩上下學。
星期一晚上兆慶就跟我說明天有 Chess Club,Mr. Sherman 總是邀請他們兄弟倆免費去上課,可是爸爸一直都不想讓他們這麼早起, 所以基本上他們都沒去。我知道其實他們很想去,就跟他們說如果明天早上他們7點起床的話我就載他們去學校上 Chess Club。
隔天一早6:45我就聽到兆慶起床了,我想還早,沒理他,彬睿也不可能那麼早起床,就繼續睡我的大頭覺。後來7:20彬睿來叫我起床,說:「媽媽,妳刷好牙就可以下樓來吃早餐了,咖啡和蛋糕已經在桌上了。」我躺在床上忽然覺得自己像女皇一樣尊貴,享受著自己小孩的服務,對他們這種「有目的的孝心」不知該感動還是該唾棄?總之我載他們準時去上了 Chess Club,回來享受我的早餐,皆大歡喜。
星期一晚上兆慶就跟我說明天有 Chess Club,Mr. Sherman 總是邀請他們兄弟倆免費去上課,可是爸爸一直都不想讓他們這麼早起, 所以基本上他們都沒去。我知道其實他們很想去,就跟他們說如果明天早上他們7點起床的話我就載他們去學校上 Chess Club。
隔天一早6:45我就聽到兆慶起床了,我想還早,沒理他,彬睿也不可能那麼早起床,就繼續睡我的大頭覺。後來7:20彬睿來叫我起床,說:「媽媽,妳刷好牙就可以下樓來吃早餐了,咖啡和蛋糕已經在桌上了。」我躺在床上忽然覺得自己像女皇一樣尊貴,享受著自己小孩的服務,對他們這種「有目的的孝心」不知該感動還是該唾棄?總之我載他們準時去上了 Chess Club,回來享受我的早餐,皆大歡喜。
2010年5月23日 星期日
爸爸生日最好的禮物
今天是爸爸的生日,可是爸爸要去 San Diego 出差,所以我們早餐就吃蛋糕慶祝。
那個蛋糕是孩子設計的;昨天兆慶鋼琴比賽第一名拿到 blue ribbon,馬上就在背面寫上爸爸的名字,送給爸爸,所以他要在蛋糕上畫出爸爸拿著他的 ribbon,我懶得調黑色鮮奶油,就把兆慶要的鋼琴換成高音譜記號,遭到兆慶抗議,最後只好畫一個粉紅色的小鋼琴在右上角。昨天我做蛋糕的時候,兆慶堅持要幫忙,結果越幫越忙,把蛋黃打破在蛋白裡,害我蛋白打不發,所以今天的蛋糕只有單層夾心,不過 Toto 說還是很好吃。
10 點多計程車來接 Toto 去機場後,我們母子就在家等時間,下午要去UMBC兆慶鋼琴比賽。Toto 已經先幫我把地圖印好了,但是我還是把GPS打開備用,結果我後來聽GPS的話錯過交流道,開到快到 Baltimore downtown 了才趕快下交流道回頭,還好後來還是趕上比賽的時間。
Gottlieb 是屬於 recital 式的比賽,每位參賽者都有預定的時間,兆慶是那組第二號,我們到的時候一號的 Ada 已經來了,Monitor 把 program 發給我們。兆慶看到後就說他的歌不對,不是 F Major,我讓他告訴 Monitor,Monitor 就去問 Judge,然後她又來叫兆慶去 Judge 那裡,最後 Judge 走向我,跟我解釋雖然兆慶彈的是 2nd Movement,但是通常 Sonata 都標 1st Movement 的調。Anyway 只要他知道兆慶沒彈錯歌就好了。
剛開始只有三個小朋友來,但既然1、2號都到了,Judge 就說可以開始了。Ada 彈得有一點點不穩(她是前年的第一名),但是後來兆慶的 Mozart 也有失誤。我就坐在 Judge 斜後方,看到他在 Mozart 的部份寫了很多評語,小孩子畢竟彈慢歌的感覺還是比較不到位。Judge 評好兆慶的就把他的卷子放在 Ada 的上面,後來小朋友彈的也都放在兆慶的下面,我好希望那是照名次排的喔!我自己覺得再來的小朋友彈得雖然都很好,但是好像不如兆慶,直到 Kevin 彈,他彈的歌很難,我聽不出有錯誤,他第二首還沒彈完時 Judge 就把書合起來,寫好評語了,不過最後他還是把 Kevin 的單子放在兆慶的下面,粉碎我那是按照名次排的夢想(我認為 Kevin 一定彈得比兆慶好)。
最後小朋友都彈完了,我們到外面等成績,Kevin 的媽媽過來問我好像常常碰到我們,小孩叫什麼名字,老師是誰?我說我們的老師沒他們老師有名啦!他媽媽就問我們的老師兇不兇?我覺得很奇怪,難道要老師兇,小孩才彈得出好琴嗎?我說他們 Kevin 彈得很好,他媽媽說他有彈錯,後來成績出來了,Kevin 得到 Honorable Mention,兆慶得到第一名,兆慶看到了很高興,當場就問:Where is the money?害我覺得好糗,轉問 Kevin 的媽媽(去年他得第二名),她說應該會給老師轉交,還告訴我明年我們不能比,我其實心裡很高興,覺得可以輕鬆一下了!
下面就是兆慶彈的歌。5/29 兆慶老師的 Recital 兆慶彈蕭邦的,老師要我把它 YouTube,所以蕭邦的是 Recital 錄的,巴哈和莫札特是比賽當場錄的。
我真的覺得兆慶得第一名很幸運,是不是他去問問題所以 Judge 特別加分?他回家後拿出莫札特的書,自己彈起 Kevin 今天彈的那首K330。他告訴我那首歌他在 Recital 聽過 Melissa 彈,我想你在說笑,你怎麼可能記得?然後我拿出去年老師 Recital 的 program,果然 Melissa 就是彈那首歌!心裡不禁佩服他那麼好的音感和記憶力!
後來去上課,老師說明年兆慶不能比 Gottlieb,她要讓他去試莫札特的 Sonata,再說吧!現在我只想好好休息一陣子,不想再做讓兆慶彈鋼琴最討厭的 part -- 罵他!他是真的喜歡彈鋼琴,只是不喜歡 polish 罷了!
那個蛋糕是孩子設計的;昨天兆慶鋼琴比賽第一名拿到 blue ribbon,馬上就在背面寫上爸爸的名字,送給爸爸,所以他要在蛋糕上畫出爸爸拿著他的 ribbon,我懶得調黑色鮮奶油,就把兆慶要的鋼琴換成高音譜記號,遭到兆慶抗議,最後只好畫一個粉紅色的小鋼琴在右上角。昨天我做蛋糕的時候,兆慶堅持要幫忙,結果越幫越忙,把蛋黃打破在蛋白裡,害我蛋白打不發,所以今天的蛋糕只有單層夾心,不過 Toto 說還是很好吃。
10 點多計程車來接 Toto 去機場後,我們母子就在家等時間,下午要去UMBC兆慶鋼琴比賽。Toto 已經先幫我把地圖印好了,但是我還是把GPS打開備用,結果我後來聽GPS的話錯過交流道,開到快到 Baltimore downtown 了才趕快下交流道回頭,還好後來還是趕上比賽的時間。
Gottlieb 是屬於 recital 式的比賽,每位參賽者都有預定的時間,兆慶是那組第二號,我們到的時候一號的 Ada 已經來了,Monitor 把 program 發給我們。兆慶看到後就說他的歌不對,不是 F Major,我讓他告訴 Monitor,Monitor 就去問 Judge,然後她又來叫兆慶去 Judge 那裡,最後 Judge 走向我,跟我解釋雖然兆慶彈的是 2nd Movement,但是通常 Sonata 都標 1st Movement 的調。Anyway 只要他知道兆慶沒彈錯歌就好了。
剛開始只有三個小朋友來,但既然1、2號都到了,Judge 就說可以開始了。Ada 彈得有一點點不穩(她是前年的第一名),但是後來兆慶的 Mozart 也有失誤。我就坐在 Judge 斜後方,看到他在 Mozart 的部份寫了很多評語,小孩子畢竟彈慢歌的感覺還是比較不到位。Judge 評好兆慶的就把他的卷子放在 Ada 的上面,後來小朋友彈的也都放在兆慶的下面,我好希望那是照名次排的喔!我自己覺得再來的小朋友彈得雖然都很好,但是好像不如兆慶,直到 Kevin 彈,他彈的歌很難,我聽不出有錯誤,他第二首還沒彈完時 Judge 就把書合起來,寫好評語了,不過最後他還是把 Kevin 的單子放在兆慶的下面,粉碎我那是按照名次排的夢想(我認為 Kevin 一定彈得比兆慶好)。
最後小朋友都彈完了,我們到外面等成績,Kevin 的媽媽過來問我好像常常碰到我們,小孩叫什麼名字,老師是誰?我說我們的老師沒他們老師有名啦!他媽媽就問我們的老師兇不兇?我覺得很奇怪,難道要老師兇,小孩才彈得出好琴嗎?我說他們 Kevin 彈得很好,他媽媽說他有彈錯,後來成績出來了,Kevin 得到 Honorable Mention,兆慶得到第一名,兆慶看到了很高興,當場就問:Where is the money?害我覺得好糗,轉問 Kevin 的媽媽(去年他得第二名),她說應該會給老師轉交,還告訴我明年我們不能比,我其實心裡很高興,覺得可以輕鬆一下了!
下面就是兆慶彈的歌。5/29 兆慶老師的 Recital 兆慶彈蕭邦的,老師要我把它 YouTube,所以蕭邦的是 Recital 錄的,巴哈和莫札特是比賽當場錄的。
我真的覺得兆慶得第一名很幸運,是不是他去問問題所以 Judge 特別加分?他回家後拿出莫札特的書,自己彈起 Kevin 今天彈的那首K330。他告訴我那首歌他在 Recital 聽過 Melissa 彈,我想你在說笑,你怎麼可能記得?然後我拿出去年老師 Recital 的 program,果然 Melissa 就是彈那首歌!心裡不禁佩服他那麼好的音感和記憶力!
後來去上課,老師說明年兆慶不能比 Gottlieb,她要讓他去試莫札特的 Sonata,再說吧!現在我只想好好休息一陣子,不想再做讓兆慶彈鋼琴最討厭的 part -- 罵他!他是真的喜歡彈鋼琴,只是不喜歡 polish 罷了!
2010年5月22日 星期六
MSMTA Piano Solo Festival
今天 Maryland State 鋼琴比賽,兆慶的時間是早上 9:30。我們 7 點多起床,吃了早餐,兆慶很快的彈了一次 Bach 和 Chopin 兩首歌,我們就出門了。
今天運氣很好,11個人比,兆慶排第 9 號。他一拿到 program,沒看到 Grace 和 Kevin,他好高興,整個人放鬆了,聽著小朋友彈,一點都不緊張。
輪到兆慶他也真的彈得很好,沒什麼大失誤。彈完鞠躬時 Judge 居然跟他說 Thank you(只有他有喔)!這是一位有點年紀的 Judge,看她的名字可能是蘇俄人。感覺她還蠻 enjoy 兆慶的表演,很好奇她的評語會寫什麼?最後她給了兆慶第一名!
我們很高興的去 DC 逛了傳統週,孩子玩吹糖,彬睿吹了一隻老鼠,兆慶一隻獅子,王靖還給了我們免費的刨冰,然後我們回家,我做蛋糕,孩子玩 Wii。兆慶明天在 UMBC 還有更競爭的 Gottlieb 比賽等著他!
今天運氣很好,11個人比,兆慶排第 9 號。他一拿到 program,沒看到 Grace 和 Kevin,他好高興,整個人放鬆了,聽著小朋友彈,一點都不緊張。
輪到兆慶他也真的彈得很好,沒什麼大失誤。彈完鞠躬時 Judge 居然跟他說 Thank you(只有他有喔)!這是一位有點年紀的 Judge,看她的名字可能是蘇俄人。感覺她還蠻 enjoy 兆慶的表演,很好奇她的評語會寫什麼?最後她給了兆慶第一名!
我們很高興的去 DC 逛了傳統週,孩子玩吹糖,彬睿吹了一隻老鼠,兆慶一隻獅子,王靖還給了我們免費的刨冰,然後我們回家,我做蛋糕,孩子玩 Wii。兆慶明天在 UMBC 還有更競爭的 Gottlieb 比賽等著他!
2010年5月15日 星期六
好歹運哪會差這多?
今天孩子去 DC Class Championships 比賽,彬睿參加 1000-1199 那組,兆慶 800-999 那組。彬睿前幾次比賽成績都不錯,所以他的 rating 是硬推上去到 1170 的,其實他玩的不多,不夠紮實,果然這次就吃了敗仗,像股票一樣還要再震盪整理一下才會再上去。兆慶則已經在 8、9 百震盪整理一年了,終於這次衝上 1000,拿到第二名!
比完後就 7 點多了,我們去 Rockville 吃越南雞牛粉。下車的時候,兆慶在囉唆他的獎盃要放哪裡,我和 Toto 的注意力都在他身上忙著罵他,忽然聽到彬睿唉唉的叫了兩聲,原來他的手指被車門夾到了,他自己關的車門,也不能怪誰。Toto 離他比較近,趕快把車門打開,我一看在食指的最後一個關節處已經有血流出來了,看彬睿還能忍耐的樣子我們就進餐廳吃晚餐。坐下來後彬睿痛得眼淚直流,卻都沒哭出聲,不得不佩服他的勇敢,但這頓飯我實在吃得很心痛。這是第二天幫他照的相,都黑青了,小提琴也因此停了好幾天。
同一天兄弟倆的好歹運怎麼差這麼多?
比完後就 7 點多了,我們去 Rockville 吃越南雞牛粉。下車的時候,兆慶在囉唆他的獎盃要放哪裡,我和 Toto 的注意力都在他身上忙著罵他,忽然聽到彬睿唉唉的叫了兩聲,原來他的手指被車門夾到了,他自己關的車門,也不能怪誰。Toto 離他比較近,趕快把車門打開,我一看在食指的最後一個關節處已經有血流出來了,看彬睿還能忍耐的樣子我們就進餐廳吃晚餐。坐下來後彬睿痛得眼淚直流,卻都沒哭出聲,不得不佩服他的勇敢,但這頓飯我實在吃得很心痛。這是第二天幫他照的相,都黑青了,小提琴也因此停了好幾天。
同一天兄弟倆的好歹運怎麼差這麼多?
2010年5月11日 星期二
2010 Potomac 小學弦樂團春季演奏會
今天傍晚彬睿的學校樂團演出,他是首席。今年這團的水準比去年好些,光彬睿自己就進步不少,最少他的琴從1/2變大到3/4,聲音大多了!
這首是兒歌「大象」,有他獨奏的部份:
這首是有名的電影主題曲「小白花」:
Strings Rock:
他的同學 Ethan 跟他說他「唯一」的優點就是拉小提琴,還要彬睿教他 vibration。神經大條的彬睿聽了還很高興,只會往好處看。雖然從幼稚園我在教室 volunteer 時,Ethan 就常來跟我告彬睿的狀說:Mrs. Hung, Benjamin.......但他們兩個和 Jacob 還是都玩在一起,上 Hoover 中學後也還會在同一班,這對不太會交朋友的彬睿而言倒是好事一件。
這首是兒歌「大象」,有他獨奏的部份:
這首是有名的電影主題曲「小白花」:
Strings Rock:
他的同學 Ethan 跟他說他「唯一」的優點就是拉小提琴,還要彬睿教他 vibration。神經大條的彬睿聽了還很高興,只會往好處看。雖然從幼稚園我在教室 volunteer 時,Ethan 就常來跟我告彬睿的狀說:Mrs. Hung, Benjamin.......但他們兩個和 Jacob 還是都玩在一起,上 Hoover 中學後也還會在同一班,這對不太會交朋友的彬睿而言倒是好事一件。
2010年5月9日 星期日
遇見了世上最好的愛
今天是母親節,朋友寄給我一篇文章,我覺得於我心有戚戚焉,於是把它轉貼到這裡,有空時可以來看看。
遇見了世上最好的愛
劉繼榮
大學時的好友假期出遊,順路來看我,就在家中住了幾天。正遇上老公出差,孩子感冒,我忙得不可開交。幾天下來,她感慨道:『看見你這樣忙忙碌碌、身不由己,我是絕不敢要孩子了。』
我一愣:『你都看見什麼了?』她同情地說:『看見你一日三餐洗煮燒煎,比保姆還辛苦;看見你櫛風沐雨,又接送孩子上學,又忙工作,幾乎變成機器人;看見你凌晨兩點還不能安歇,要給孩子餵藥餵水,像個苦役犯;還看見你的皺紋與眼袋,看見你無窮無盡的付出。』
她嘆息:『女人最好的年華就這樣交付掉了,人生還有什麼樂趣。你看我,工作時無憂無慮,出遊時無牽無掛,多好。』我笑了,對她說:『你什麼都看見了,可唯獨沒有看見我的快樂和幸福。』
她瞪大眼睛,驚訝地看著我,半開玩笑地說:『你不是在自欺欺人吧?』
我告訴她,兒子剛上幼稚園,第一次吃雞翅時,才兩歲半的他,將雞翅藏在白襯衣的袖子裡,晚上帶回來要與我分吃。我至今記得,他津津有味地吸吮那半截雞骨 頭的饞相。每每想起他衣袖上留下的那片鵝黃片油漬,我心裡就會有一片淡淡的溫暖。朋友若有所思,臉上不再是戲謔的表情。
我告訴她,走在路上,兒子像個小小男子漢,懂得讓我走在他的右邊。他說:『媽媽是近視眼,我是千里眼,我來保護你!』過馬路的時候,他會衝著車流大喊: 『你們通通快讓開,我媽媽要過馬路了!』彷彿我是至尊至貴的女王,所有人都懂得謙恭禮讓。母親,就是孩子心靈國度裡最值得敬愛的女王。朋友爽朗地笑起來, 她說:『好羨慕你,女王陛下。』
我告訴她,去年五月的一個中午,兒子很晚還沒回來。在外環路上,我找到了他。這一路,槐花開得純白如雪,幽香撲鼻,兒子正專心致志地往樹幹上寫字,一棵 一棵地。他對我說:『今天是母親節,我沒能買到康乃馨,就來到了這裡。』花開得那麼好,卻有人採摘,兒子就用水彩筆寫下了這些稚拙的留言:『這是我送給媽 媽的花,請讓它好好地開,不要摘。』望著這一路盛開的槐花,我知道,這是最好的母親節禮物。牽著孩子的手,我感覺自己是世上最幸福的人。聽到這裡,朋友的 眼神變得柔和起來。
我告訴她,就在前天,我和兒子一起去醫院驗血。當醫生宣佈兒子和我是相同血型的時候,他一下子歡呼起來:『太好了,如果以後媽媽傷病需要輸血,就可以抽 我的了!』旁邊驗血的人,還有醫生,都感動地說:『有個這樣的孩子,真好。』我平靜地陳述完這些片段,朋友的眼睛卻在剎那間濕潤了。
我對朋友說:『你沒有看到,我在辛苦的同時享受到多少甜蜜,你也無法感受,我生命中最深的溫暖。但請你一定相信,遇見了孩子,就是遇見了世上最好的愛。』朋友鄭重地點了點頭,露出了贊同的微笑。
Reflections 頒獎
今年 PTA Reflections 比賽,兆慶又寄了一首歌去,和去年不同的是今年的歌有讓老師參考過,果然就如去年王靖預言的,給老師看過成績反而不好,去年他比到 National 的 level,得到 Award of Merit;今年他比到 State 就停了,得到 Award of Excellence,雖然有點失望,但他今年是和比他大的四五年級比,對手是比去年強多了。
頒獎那天 Toto 載他去 Glen Burnie,我則得載彬睿去 PVYO Spring Concert,只能看 Toto 幫他照的照片想像頒獎過程。基本上和去年差不多,不過 Toto說今年的 OIT (Outstanding Interpretation of Theme)並沒有$50的禮券,去年兆慶還有呢!可見今年經費縮減了,沒辦法,經濟不景氣,失業率高達 9.9%,教育經費一再刪減,能印張獎狀回家留作紀念已經要偷笑了!

頒獎那天 Toto 載他去 Glen Burnie,我則得載彬睿去 PVYO Spring Concert,只能看 Toto 幫他照的照片想像頒獎過程。基本上和去年差不多,不過 Toto說今年的 OIT (Outstanding Interpretation of Theme)並沒有$50的禮券,去年兆慶還有呢!可見今年經費縮減了,沒辦法,經濟不景氣,失業率高達 9.9%,教育經費一再刪減,能印張獎狀回家留作紀念已經要偷笑了!
2010年4月22日 星期四
Take Your Child to Work Day
今天是NIH "Take Your Child to Work Day"。上次FDA的我們來不及報(半天就額滿了),這次NIH的就趁早(他們都採事先電腦報名以限定名額並統計人數)。8:30開始報名,我 9:00 log in,居然就有些熱門的項目額滿了,不過我們還是報到不錯的項目: Fantastic Voyage Through the Department of Lab Medicine 和 American Science Idol。前者讓孩子用顯微鏡看細胞,教他們實驗室的種種,大人則去他們真的實驗室tour,我覺得蠻好玩的。
American Science Idol則教他們NIH如何挑選計畫案,並用一些切身的case當例子,讓他們當committee,進行計畫案的篩選。
今天剛好是Earth Day,我們去逛了一下園遊會,就去泰山匯吃午餐,下午帶孩子去打網球,開心度過蹺課蹺班的一天!
American Science Idol則教他們NIH如何挑選計畫案,並用一些切身的case當例子,讓他們當committee,進行計畫案的篩選。
今天剛好是Earth Day,我們去逛了一下園遊會,就去泰山匯吃午餐,下午帶孩子去打網球,開心度過蹺課蹺班的一天!
2010年4月16日 星期五
不愛讀書怎麼辦?
眼看春假要結束了,叫彬睿去唸書收收心,大哥他一口就說不要;也不曉得他怎麼這麼不愛唸書,連故事書都懶得唸。正巧我要吸地,威脅他說若不唸書就要來吸地,想不到他一口就說好,興味十足的來幫我吸地,唉!真不知道他將來長大怎麼辦?
過了兩天我陪他們唸書,看他們兩個默唸也不知道有沒有唸進去,於是我就把文章唸出來。我是那種嘴巴唸出聲,腦子就沒辦法思考的人,唸著唸著就聽到他們在笑,問他們在笑什麼,他們說我把"church"唸成"crunch"了,好好笑,自己唸出"crunch" tower也沒發現不對^o^;於是我就跟他們說你們若不愛唸書,以後就像媽媽一樣,嚇得他們趕緊埋到書堆裡去了!
過了兩天我陪他們唸書,看他們兩個默唸也不知道有沒有唸進去,於是我就把文章唸出來。我是那種嘴巴唸出聲,腦子就沒辦法思考的人,唸著唸著就聽到他們在笑,問他們在笑什麼,他們說我把"church"唸成"crunch"了,好好笑,自己唸出"crunch" tower也沒發現不對^o^;於是我就跟他們說你們若不愛唸書,以後就像媽媽一樣,嚇得他們趕緊埋到書堆裡去了!
2010年4月12日 星期一
Violin Recital
4/4 孩子小提琴老師的recital。
彬睿拉Dancla 1st Air Varie,兆慶是他的鋼琴伴奏。
兆慶拉Accolay Concerto in A Minor,因為彬睿覺得這首鋼琴伴奏蠻難彈的,他不敢擔此重任,我們就請吳老師幫我們找了一個他學生的妹妹幫我們彈,這個女孩只有五年級,你看和兆慶站在一起是不是很像鐵牛運功散的廣告?
彬睿拉Dancla 1st Air Varie,兆慶是他的鋼琴伴奏。
兆慶拉Accolay Concerto in A Minor,因為彬睿覺得這首鋼琴伴奏蠻難彈的,他不敢擔此重任,我們就請吳老師幫我們找了一個他學生的妹妹幫我們彈,這個女孩只有五年級,你看和兆慶站在一起是不是很像鐵牛運功散的廣告?
舊地重遊,找尋回憶
自從6年前從Hershey搬來DC後,就沒再回Hershey拜訪過;今天我們舊地重遊,帶著孩子回去尋找往日的足跡。
沿著270往北,Toto回憶當初我們帶著4歲的彬睿和2歲的兆慶一趟趟來DC看房子的往事,真的很辛苦。那時在新亞買到中式便當和水煎包對我們就已經稀奇得不得了了,常常一家人在車裡吃了飯再繼續看房子。孩子忍受路上的顛頗和車內的無聊, 一到待售屋就像小鳥出籠似的樓上樓下跑,還躲到人家衣櫥內玩捉迷藏,讓我很不好意思,卻也不忍心限制他們。今天我們終於有個屬於自己的房子,任他們樓上樓下跑個夠了!
車子行經Harrisburg我們就有近鄉情怯的感覺了!開過寬廣的Susquehanna River,觸目所及的景觀是那麼的熟悉卻又遙遠。在靠近Walmart的路上塞了一段,還記得那年的Black Friday我自己一早開著車去逛Walmart,身邊少了兩個總是不懂購物樂的小跟班,我可以為所欲為的這裡挑挑那裡看看,就是那時的我最大的享受了!
車子下了交流道,遠遠的就看到Hershey Medical Center那半圓形的建築物聳立在一片原野之上,不同的是它旁邊又多蓋了一棟大樓。這時剛好是用餐時間,我們就去旁邊的Fuddruckers回味它的漢堡和自助沙拉吧。上次進來這裡時還得餵小孩,這次他們自己拿著盤子去加他們愛吃的料了,我也可以好好享用我的午餐,想想六年的變化還真大!

酒足飯飽後我們就回住了4年的學校宿舍113 Manor East。所有宿舍的後牆都改建了,換上兩個可自行開關的大窗戶,我想這樣學校的電費可以節省不少。

以前覺得門前的草坪好大,今天忽然覺得它比記憶中小的多。可能是以前得推著孩子走,感覺路就是很漫長,現在孩子三兩步就越過草坪了。門口的鬱金香還在,屋主卻不知換過幾任了?跟孩子講那就是他們學爬學走路的地方,彬睿似乎還有些許印象,兆慶大概就模糊了,只能從以往的照片證明他曾經在此一遊!
一路走去醫院,門口直昇機降落的地方還在,多少個黃昏我帶著孩子在那裡等Toto下班!彬睿還有印象,每次一看到爸爸他就會衝上前去讓爸爸一路抱回家。後來更大了,他們就騎著三輪車去等爸爸,有時Toto就順便帶他們去公園玩一下,我趕緊回去煮晚飯,讓他們一回家就有飯吃。

我們還去醫院後面的Jamie's Place,那也是我常帶孩子去玩的地方。我會幫他們帶著點心,在那裡玩上一下午。有時Toto下班就直接去那裡找我們一起回家。可惜今天Jamie's Place關閉,附近又在動工,不知道在蓋些什麼。看來Hershey這個小地方也日漸繁榮了。
看完了兆慶的出生地我們就往Hershey Park出發。經過路燈都是Kisses的422:這條我們在澳洲來美國前就從雜誌介紹中得知的街,那又是11年前的往事了!
今天Hershey Park有特價,天氣又好,停車場停滿了車。我們停好車就進Chocolate World坐ride。每次有親戚朋友來,我們都會帶他們來這裡。孩子也不知道來過多少次了,彬睿印象中之前的收穫就是坐完ride會有一塊巧克力,今天他們自己看著螢幕上的字,聽著收音機的簡介,才真正得知巧克力的製造過程。
然後我們去Cocoa Castle。兆慶一心只想去Bullfrog溜直排輪,叫他下車不甘不願的,結果最後要人三催四請出Cocoa Castle的也是他,畢竟這真是個孩子的天堂。看當地小男孩在玩monkey bar身手之靈巧,感覺這裡的運動很自然的融入生活裡,在DC的運動似乎都有些目的,光是收費就讓人咋舌。是啊,為什麼要花錢去運動呢?除非要當運動員,否則運動的目的應該是健身才對呀!Toto眼尖,在圍欄上看到Benjamin & Justin H的名字,趕快照相留念!
Cocoa Castle之後我們就去Bullfrog,本來我準備了土司要去餵鴨子的,後來看到禁止餵食的牌子就做罷。孩子小時候如果有過期的土司,我們就會帶他們來這裡「餵鴨鴨」,順便讓彬睿騎腳踏車,兆慶騎三輪車。Toto記得的是他的兩隻腳後來要追彬睿追得累死了。今天他們三個人都在這裡滑直排輪,換成兩個初學者要去追爸爸了!
今天的最後一站是Shank Park,這裡有棒球場和一望無際的草原。每年的Easter我們都會來這裡撿蛋,有一年冬天我們也來這裡滑雪橇。當年孩子照相的溜滑梯已經換掉了,覺得很可惜,好像從我們的記憶中抽走了點什麼,但是永遠都還會有新的東西補充進來的。
能陪著孩子長大,我覺得真是一種幸福!
沿著270往北,Toto回憶當初我們帶著4歲的彬睿和2歲的兆慶一趟趟來DC看房子的往事,真的很辛苦。那時在新亞買到中式便當和水煎包對我們就已經稀奇得不得了了,常常一家人在車裡吃了飯再繼續看房子。孩子忍受路上的顛頗和車內的無聊, 一到待售屋就像小鳥出籠似的樓上樓下跑,還躲到人家衣櫥內玩捉迷藏,讓我很不好意思,卻也不忍心限制他們。今天我們終於有個屬於自己的房子,任他們樓上樓下跑個夠了!
車子行經Harrisburg我們就有近鄉情怯的感覺了!開過寬廣的Susquehanna River,觸目所及的景觀是那麼的熟悉卻又遙遠。在靠近Walmart的路上塞了一段,還記得那年的Black Friday我自己一早開著車去逛Walmart,身邊少了兩個總是不懂購物樂的小跟班,我可以為所欲為的這裡挑挑那裡看看,就是那時的我最大的享受了!
車子下了交流道,遠遠的就看到Hershey Medical Center那半圓形的建築物聳立在一片原野之上,不同的是它旁邊又多蓋了一棟大樓。這時剛好是用餐時間,我們就去旁邊的Fuddruckers回味它的漢堡和自助沙拉吧。上次進來這裡時還得餵小孩,這次他們自己拿著盤子去加他們愛吃的料了,我也可以好好享用我的午餐,想想六年的變化還真大!
酒足飯飽後我們就回住了4年的學校宿舍113 Manor East。所有宿舍的後牆都改建了,換上兩個可自行開關的大窗戶,我想這樣學校的電費可以節省不少。
以前覺得門前的草坪好大,今天忽然覺得它比記憶中小的多。可能是以前得推著孩子走,感覺路就是很漫長,現在孩子三兩步就越過草坪了。門口的鬱金香還在,屋主卻不知換過幾任了?跟孩子講那就是他們學爬學走路的地方,彬睿似乎還有些許印象,兆慶大概就模糊了,只能從以往的照片證明他曾經在此一遊!
一路走去醫院,門口直昇機降落的地方還在,多少個黃昏我帶著孩子在那裡等Toto下班!彬睿還有印象,每次一看到爸爸他就會衝上前去讓爸爸一路抱回家。後來更大了,他們就騎著三輪車去等爸爸,有時Toto就順便帶他們去公園玩一下,我趕緊回去煮晚飯,讓他們一回家就有飯吃。
我們還去醫院後面的Jamie's Place,那也是我常帶孩子去玩的地方。我會幫他們帶著點心,在那裡玩上一下午。有時Toto下班就直接去那裡找我們一起回家。可惜今天Jamie's Place關閉,附近又在動工,不知道在蓋些什麼。看來Hershey這個小地方也日漸繁榮了。
看完了兆慶的出生地我們就往Hershey Park出發。經過路燈都是Kisses的422:這條我們在澳洲來美國前就從雜誌介紹中得知的街,那又是11年前的往事了!
今天Hershey Park有特價,天氣又好,停車場停滿了車。我們停好車就進Chocolate World坐ride。每次有親戚朋友來,我們都會帶他們來這裡。孩子也不知道來過多少次了,彬睿印象中之前的收穫就是坐完ride會有一塊巧克力,今天他們自己看著螢幕上的字,聽著收音機的簡介,才真正得知巧克力的製造過程。
然後我們去Cocoa Castle。兆慶一心只想去Bullfrog溜直排輪,叫他下車不甘不願的,結果最後要人三催四請出Cocoa Castle的也是他,畢竟這真是個孩子的天堂。看當地小男孩在玩monkey bar身手之靈巧,感覺這裡的運動很自然的融入生活裡,在DC的運動似乎都有些目的,光是收費就讓人咋舌。是啊,為什麼要花錢去運動呢?除非要當運動員,否則運動的目的應該是健身才對呀!Toto眼尖,在圍欄上看到Benjamin & Justin H的名字,趕快照相留念!
Cocoa Castle之後我們就去Bullfrog,本來我準備了土司要去餵鴨子的,後來看到禁止餵食的牌子就做罷。孩子小時候如果有過期的土司,我們就會帶他們來這裡「餵鴨鴨」,順便讓彬睿騎腳踏車,兆慶騎三輪車。Toto記得的是他的兩隻腳後來要追彬睿追得累死了。今天他們三個人都在這裡滑直排輪,換成兩個初學者要去追爸爸了!
今天的最後一站是Shank Park,這裡有棒球場和一望無際的草原。每年的Easter我們都會來這裡撿蛋,有一年冬天我們也來這裡滑雪橇。當年孩子照相的溜滑梯已經換掉了,覺得很可惜,好像從我們的記憶中抽走了點什麼,但是永遠都還會有新的東西補充進來的。
能陪著孩子長大,我覺得真是一種幸福!
訂閱:
文章 (Atom)

