2008年7月14日 星期一

祖孫樂

6/4到7/8爸媽從台灣來看我們,原本想說和阿公阿嬤已經兩年沒見面的孩子會不會有一點生疏,結果這個疑慮在爸媽到達的當晚就解除了。

6/4下午3點這裡突然風雨交加,原本預定3:20到達Dulles的班機只好轉降至Richmond,等暴風雨過後再開回Dulles機場。當阿銓接到爸媽再塞車回到家時已經八點多了。趕緊讓爸媽吃飯,行李拆箱,彬睿就迫不及待找阿公下棋了。阿嬤因為已經兩天沒睡好覺,就先去休息,結果一覺睡到隔天下午1點,孩子去叫阿嬤起來吃飯,阿嬤就說了一句台語名言:「睏卡好呷」,孩子下來問我:睡覺可以吃嗎?經我解釋後,現在常常叫孩子吃飯,他們就會回我一句:xxx卡好呷!



關於台語還有一件趣事:有一天阿嬤在煮貢丸湯,她跟兆慶說她等一下煮好會先「吐」一個貢丸給他吃,兆慶聽了嚇一跳,連忙搖頭說他不吃阿嬤「吐」出來的東西!哈!哈!













幾天下來孩子和阿公阿嬤熟稔,也就開始沒大沒小了。阿公叫兆慶「臭屁王」,兆慶就叫阿公「大頭」、「罐頭」。阿公脾氣好可以撒嬌,阿嬤可是有原則的。每天每餐飯兩兄弟都要「吃飯配話」的吃上好久好久,有一天阿嬤終於忍不住了,「老母不教,阿嬤來打」,打了兆慶一下手,扳起臉來,叫他安靜吃飯,結果效果持續到那餐飯吃完。事後阿嬤問兆慶會不會氣阿嬤打他,他說不會,他知道是自己不乖,但下一餐飯開始他們又故態復萌的「吃飯配話」,難怪會有成語如是說:To know is one thing, to do is another!

爸媽很喜歡這裡悠閒的生活,他們每次出國都是身負重任:坐月子,根本沒心情玩樂,這次他們直喊是享受,並計畫下次來要住久一點。他們在這裡的時候孩子真是歡笑聲不斷,在他們回台的前十天,媽提醒彬睿說他們再10天就要回去了,彬睿傷心的問怎麼這麼快?為什麼他們不能永遠住在這裡?親情真是與生俱來的,時間和距離都不能切斷它,孩子的真情流露就是最好的驗證!

沒有留言: